.png)
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΔΑΝΑΗ ΑΛΕΞΑΚΗ
''ΚΡΑΤΆ ΜΕ''
Ευχαριστούμε πάρα πολύ την Δανάη Αλεξάκη, όπου μετέφρασε στα αγγλικά και καταφέραμε να προσθέσουμε τους υπότιτλους στο τραγούδι "Κράτα Με", σε στίχους Είρκη Μπαζάκα και μουσική CRYSTALEX.
Lyrics : Eirki Bazaka»
Music : CRYSTALEX
Monologue:
Pumpkin, we once used to have the same set,
Remember?
However,
you drowned my dreams in wet.
8/9/2021
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΓΓΛΙΚΑ / ENGLISH TRANSLATION
Δανάη Αλεξάκη / Danae Alexaki
HOLD ME
(DO YOU REMEMBER?)
Give me a sizzling kiss
Stay a little more, oh please
Enfold me in your arms
Hold me in your steely bonds
I struggled hard to get you past
But it 's impossible forget you at last
The love we lived
In plain betrayed
Our love you killed
As gave away
Hold me tightly in your arms
Reach me out on the stars
Hold me, do not leave me anymore,
I can't do it all alone.
Hold me deep into your heart
Don't let sentiment apart
Hold me, do not leave me anymore,
I can't do it all alone.
What's to remember over that night?
The words you said in darken side
Made me realize that dreams
are not made of silver to gold, as it seems.
I stepped aside looking at you
As you were leaving me, calling to you
That for a lifetime, I will love you.